| Epicteto |
Epicteto ou Epiteto. (em grego: Επίκτητος, transliteração: epiktetos: "comprado"). Nasceu em Hierápolis, 55, e, faleceu em Nicópolis, 135. Epicteto foi um filósofo grego estóico que viveu a maior parte de sua vida em Roma, como escravo a serviço de Epafrodito, o cruel secretário de Nero que, segundo a tradição, uma vez quebrou-lhe uma perna. Apesar de sua condição, conseguiu assistir as preleções do famoso estóico Caio Musônio Rufo. De sua obra se conservam o Encheiridion de Epicteto (também conhecido como Manual de Epicteto ) e as Diatribes (ou Discursos), ambos editados por seu discípulo Lúcio Flávio Arriano de Nicomédia. Como viver um vida plena, uma vida feliz? Como ser uma pessoa com boas qualidades morais? Responder a estas duas perguntas fundamentais foi a única paixão de Epicteto. Embora suas obras sejam menos conhecidas hoje, em função do declínio do ensino da cultura clássica, tiveram enorme influência sobre as ideias dos principais pensadores da arte de viver durante quase dois mil anos. Para Epicteto, uma vida feliz e uma vida virtuosa são sinônimos. Felicidade e realização pessoal são consequências naturais de atitudes corretas.
Discursos de Epicteto
| O Codex Bodleianus dos Discursos de Epicteto. De notar a mancha no manuscrito que tornou a passagem (Livro 1. 18. 8-11) parcialmente ilegível. |
Os Discursos de Epicteto são uma série de extractos dos ensinamentos do filósofo estóico Epicteto, escritos por Arriano por volta de 108 a.C.. Existiam originalmente oito livros, mas apenas quatro permanecem até hoje inteiros, junto com alguns fragmentos dos outros livros. Os Discursos não são provavelmente uma transcrição palavra por palavra, mas sim versões escritas das notas tomadas por Arriano. Os livros não tinham um título formal nos tempos antigos. Apesar de Simplício da Cilícia os chamar de Diatribai (Discursos), outros escritores deram títulos como Dialexis (Conversas), Apomnêmoneumata (Registros), e Homiliai (Conversações). O nome moderno advém dos títulos dados no manuscrito medieval: "Diatribai de Epicteto por Arriano" (em grego: Αρριανου των Επικτητου Διατριβων).
Edições manuscritas
O manuscrito mais antigo dos Discursos provém do século XII, mantido na Biblioteca Bodleiana, em Oxford. Nesse manuscrito, uma macha caiu em uma das páginas, tornando uma série de palavras ilegíveis; em todos os outros manuscritos conhecidos essas palavras estão omissas (por vezes passagens inteiras), e assim sendo, esses outros manuscritos serão derivados do da Biblioteca Bodleiana. Os Discursos são impressos pela primeira vez em grego por Vettore Trincavelli, em Veneza, no ano de 1535.
Manual de Epicteto
| Capítulo 1 do Enchirídion de Epicteto de uma edição de 1683 em grego e latim. |
O Enchirídion ou Manual de Epicteto, (em grego: Ἐγχειρίδιον Επικτήτου) é um pequeno manual com conselhos éticos estóicos compilado por Arriano, que foi aluno de Epictetono início do século II. Apesar de o conteúdo ser derivado dos Discursos de Epicteto, não é propriamente um resumo dos Discursos, mas sim uma compilação de preceitos práticos. O Manual é um guia para o dia-a-dia. Ao contrário de outros mestre da Filosofia da Grécia Antiga, como Platão e outros metafísicos, Epicteto foca a sua atenção em como alguém se pode aplicar de maneira prática num ponto de vista filosófico. O tema primário nesta curta obra é a de que uma pessoa deve esperar o que deve acontecer e desejar que tal aconteça. O outro motivo na narrativa que aparece é a opinião de Epicteto sobre o julgamento dos eventos. “O que preocupa as pessoas não são as coisas em si, mas o seu julgamento acerca delas. Por exemplo: a morte não é algo opressivo (de outra maneira de tal forma a Sócrates)” … (Manual – capítulo 5). Subjacente a isto tudo, no entanto, está a idéia de que "algumas coisas nos são dependentes e outras não o são" sendo que devemos reagir e interagir em concordância com essas coisas. Nos séculos seguintes, o Enchirídion foi visto como um manual prestável de filosofia prática, mantendo a sua autoridade com os cristão e pagãos. No século VI, Simplício da Cilícia escreveu um comentário sobre ele, e dois escritores cristãos, Nilo do Sinai e um autor anônimo, escreveram paráfrases da obra, adaptadas ao pensamento cristão, na primeira parte do século V. O Enchirídion foi publicado pela primeira vez em latim por Angelo Poliziano, em Roma, no ano de 1493. Em 1496, foi traduzido por Philippus Beroaldus, em Bolonha. O original em grego, com comentários de Simplício, apareceu primeiramente em Veneza, no ano de 1528. O livro foi um comum texto escolar na Escócia, durante o Iluminismo Escocês. Adam Smith tinha uma cópia de uma edição de 1670 na sua biblioteca, adquirida quando ainda jovem estudante.
Citações de Epicteto:
Retrato imaginário de Epicteto - gravura do século XVIII. “Acusar os outros pelos próprios infortúnios é um sinal de falta de educação; acusar-se a si mesmo mostra que a educação começou; não acusar nem a si mesmo nem aos outros mostra que a educação está completa”.
- - Enchiridion, 4
Atribuídas
- “Não devemos acreditar na maioria que diz que apenas as pessoas livres podem ser educadas, mas sim acreditar nos filósofos que dizem que só as pessoas educadas são livres”.
- “A felicidade e a liberdade começam com a clara compreensão de um princípio: algumas coisas estão sob nosso controle, outras não. Só depois de lidar com essa questão fundamental e aprender a distinguir entre o que você pode e o que não pode controlar, é que a tranqüilidade interna e a eficácia externa se tornam possíveis”.
- “A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde”.
- “Só a educação liberta”.
- “O caminho para a felicidade é parar de preocupar-se com o que está além do nosso poder”.
- “Dedique ao menos metade de suas energias a livrar-se de desejos ocos, e muito breve verá que ao fazê-lo há de receber maior realização e mais felicidade”.
- “Se pretendes fazer alguma coisa, transforme em hábito a tua pretensão. Se não pretendes, abstém-te de fazê-la”.
- “Evitemos fazer o papel de zombeteiros e de trocistas. Porque tais defeitos nos farão cair insensivelmente nas maneiras baixas e grosseiras e farão com que as pessoas percam a consideração que sentem por nós”.
- “Fortaleça-se com contentamento, pois isto é uma fortaleza inexpugnável”.
- “Na prosperidade é fácil encontrar amigos; mas na adversidade é a mais ingrata das tarefas”.
- “Nada de grande se cria de repente”.
- “O homem sábio é aquele que não se entristece com as coisas que não tem, mas se rejubila com as que tem”.
- “Qualquer lugar onde alguém está contra a sua vontade é, para este alguém, uma prisão”.
- “Quando você se ofender com as faltas de alguém, vire-se e estude os seus próprios defeitos. Cuidando deles, você esquecerá a sua raiva e aprenderá a viver sensatamente”.
- “Se disserem mal de ti com fundamento, corrige-te. Do contrário, ri e não faças caso”.
- “Se quiser ser escritor, escreva”.
- “Somente os instruídos são livres”.
- “Zele por este momento. Mergulhe em suas particularidades. Seja sensível a que você é, ao seu desafio, à sua realidade. Livre-se dos subterfúgios. Pare de criar problemas desnecessários para si mesmo. Este é o tempo de realmente viver; de se entregar por completo à situação em que você está agora”.
- “Conserva bem o que é teu e não invejes ninguém. Serás, assim, feliz."
- "É impossível para um homem aprender aquilo que ele acha que já sabe”.
- “As pessoas ficam perturbadas, não pelas coisas, mas pela imagem que formam delas”.
- “A alma reluta em ser privada de verdade”.
- “Pratique sozinho, pelo amor de Deus, em situações simples, e só então aborde as situações mais complexas”.
- “São as dificuldades que mostram os homens”.
Referências: