sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Origem da palavra Tarifa

Tarifa. É curiosa a origem da palavra tarifa (pauta de direitos alfandegários; registro de valor
Representação de Tariq
especial de um gênero). Segundo Jurandir Pires (Transportes, 1940), o termo vem de Tariq, general árabe. Conta-nos o brilhante escritor, em seu excelente tratado de mecânica econômica: "Quando o general árabe Tariq ibn Ziyad se retirou à conquista da Espanha, sob os impulsos do entusiasmo daquele povo e do estímulo de sua fé maometana, lançou na história do mundo um grande e nobilitante exemplo de tolerância humana. Dominando a maior parte da Espanha, não tomou como escravo, como era de hábito, nem homens, nem mulheres, nem crianças, pelo contrário, permitiu que cada um usufruísse de suas religiões e de seus templos. Mostrou desta forma quanto era grande a liberdade espiritual. Querendo, entretanto, selecionar vencidos e vencedores, no contato que fez com Tadmir, exigiu, como único dever de obrigação perante os vencedores, de cada nobre o pagamento de um tributo anual de um real de ouro, quatro medidas de trigo e igual quantidade de vinho doce, mel, vinagre e óleo. Os demais pagavam apenas a metade desse tributo. Com o tempo passou a chamar-se Tarif, e, finalmente, tarifa. A origem, pois, da palavra tarifa tem uma expressão moralmente digna de nota, porque ela sugere um grande exemplo de tolerância humana, pela qual o mundo ainda hoje admira a sublimação espiritual do povo árabe". De fato, a palavra tarifa vem do árabe ta'rif (notificação).

Tarifa 
(preço público) é cobrança facultativa, devendo ser paga em pecúnia, em decorrência da utilização de serviços públicos não-essenciais, feita indiretamente pelo estado, através de empresas privadas que prestam serviços em nome do mesmo. Apesar de ser similar à taxa, a tarifa não é considerado como uma forma de tributo. 

Referências
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tarifa

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.